- 作者简介 - 菲利普·索莱尔斯（Philippe Sollers，1936— ），法国著名作家、批评家。1960年，他在Seuil出版社参与创办了知名先锋文学杂志《原样》（Tel Quel），该杂志拢聚了巴特、福柯、德里达、托多罗夫、蓬热、艾柯等作者。1967年，他与茱莉娅·克里斯蒂娃结婚。其著作主要包括两类：小说，如《戏剧》、《法》、《H》、《天堂》、《女人们》等；评论，如《书写与极限体验》、《品位之战》等。 - 译者简介 - 孔燕，女，青年译者，甘肃兰州人，毕业于南京大学法语系，曾参与编著《中法文化面对面》。

尚塔尔·托玛（Chantal Thomas） 法国知名作家、史学家、“费米娜文学奖”评审会委员、法国国家科学研究中心研究员，以其关于萨德、卡萨诺瓦、玛丽·安托奈特及18世纪自由主义思想的学术研究最为知名，曾多次受邀于耶鲁大学、普林斯顿大学等名校讲学。 她曾在罗兰·巴特指导下撰写博士论文，深受恩师影响，其各类著作跨越史学、哲学和社会学的边界，文字风格含蓄典雅，细腻笔触衬托诗性韵味，处处显露睿智思辨。作品《再见，我的王后》（Les Adieux à la reine）以宫廷朗读官的第一人称视角出发，凝望法国末代王后玛丽·安托奈特，以娴熟运用史实掌故和深刻描写心理情感的书写艺术，荣获法国重要文学奖项“费米娜文学奖”，改编的同名电影作为2012年柏林电影节开幕影片于全球上映。

Ce livre est un exercice d’admiration. J’ai eu la chance de rencontrer en Roland Barthes quelqu’un de totalement habité par la passion de la littérature et le désir de l’écriture, et qui avait la particularité d’écrire pour faire sentir ce désir, communiquer son éclat. D’écrire et d’enseigner. Il s’est agi pour moi en ces pages de faire exister Roland Barthes comme professeur, ...(展开全部)

The most famous name in French literary circles from the late 1950s till his death in 1981, Roland Barthes maintained a contradictory rapport with the cinema. As a cultural critic, he warned of its surreptitious ability to lead the enthralled spectator toward an acceptance of a pre-given world. As a leftist, he understood that spectacle could be turned against itself and provok...(展开全部)

安托瓦纳·贡巴尼翁生于1950年，是法国索邦大学和纽约哥伦比亚大学法国文学教授，主要著作有：《文学第三共和国》（1983）、《跨世纪的普鲁斯特》（1988）、《现代性的五个悖论》（1990）等，后者2005年由商务印书馆出版。

安托瓦纳·贡巴尼翁生于1950年，是法国索邦大学和纽约哥伦比亚大学法国文学教授，主要著作有：《文学第三共和国》（1983）、《跨世纪的普鲁斯特》（1988）、《现代性的五个悖论》（1990）等，后者2005年由商务印书馆出版。

法国中世纪英雄史诗，全诗共分为291节，长4002行，以当时民间语言罗曼语写成。史诗的主要人物是罗兰骑士，他的身上集中了人民英雄的各种优秀品质：勇敢、无私、热爱祖国、襟怀坦荡等等。贯穿全诗始终的另一个主要人物是查理大帝，他代表了人民理想的君主形象。史诗叙述的故事是：查理大帝手下的一名骑士加奈隆在商讨如何征讨马席勒国王的军事会议上主张议和，遭到了骑士罗兰的强烈反对。在罗兰的建议之下，加奈隆被派往敌营议和，但一到敌营就叛变了。他与敌人设计围歼了罗兰和他的两万骑兵。最后叛徒被查理大帝处以极刑。整个史诗以罗兰与敌迎战、最后全军覆没为高潮部分。作为中世纪的文学作品，《罗兰之歌》的传说成分较大，宗教色彩较浓。

法国中世纪英雄史诗，全诗共分为291节，长4002行，以当时民间语言罗曼语写成。史诗的主要人物是罗兰骑士，他的身上集中了人民英雄的各种优秀品质：勇敢、无私、热爱祖国、襟怀坦荡等等。贯穿全诗始终的另一个主要人物是查理大帝，他代表了人民理想的君主形象。史诗叙述的故事是：查理大帝手下的一名骑士加奈隆在商讨如何征讨马席勒国王的军事会议上主张议和，遭到了骑士罗兰的强烈反对。在罗兰的建议之下，加奈隆被派往敌营议和，但一到敌营就叛变了。他与敌人设计围歼了罗兰和他的两万骑兵。最后叛徒被查理大帝处以极刑。整个史诗以罗兰与敌迎战、最后全军覆没为高潮部分。作为中世纪的文学作品，《罗兰之歌》的传说成分较大，宗教色彩较浓。